Salátaöntet, tésztaszósz készítése